Seite 1 von 1

Alle strings finden (zum übersetzten)?

Verfasst: 23. Mai 2023, 17:37
von satmax
Gibt es eine simple Möglichkeit, alle Strings im Programm zu finden. Ich sollte ein Programm in eine weitere Sprache übersetzen. Bildschirm Masken wären nich so wichtig, nur alle Strings im Programm…

Re: Alle strings finden (zum übersetzten)?

Verfasst: 24. Mai 2023, 15:27
von Herbert
Nein, da eine Zuordnung irgendwo im Code stattfinden kann...

Re: Alle strings finden (zum übersetzten)?

Verfasst: 31. Mai 2023, 20:39
von MiellesMain
Du könntest nach " oder nach Info oder oder oder suchen, mit F3 durch die Suchergebnisse springen und dann immer per CTRL + T auf die Übersetzung gelangen

Re: Alle strings finden (zum übersetzten)?

Verfasst: 6. Juni 2023, 09:07
von Herbert
Hast du WDTRAD? eventuell könnte das helfen.

Re: Alle strings finden (zum übersetzten)?

Verfasst: 24. Oktober 2023, 15:36
von satmax
Ja, das mit Strg+T klappt ganz gut. Mit WDTRAD habe ich in der Vergangenheit mal etwas experimentiert, damit kam ich aber nicht wirklich klar.

STRG+T sollte für dieses Projekt reichen.

Re: Alle strings finden (zum übersetzten)?

Verfasst: 26. Oktober 2023, 10:21
von Herbert
Kleiner Off-Topic Hinweis: Zum Uebersetzen hilft das Programm Reverso sehr gut. Text markieren Ctrl-C-C drücken und die Uebersetzung steht da!